5 เทวะ ที่ซ่อนอยู่ในบทนมัสการพระ “นโม ตสฺส ภควโต…” หรือบท “นโม 3 จบ”

5 เทวะ ที่ซ่อนอยู่ในบทนมัสการพระ “นโม ตสฺส ภควโต…” หรือบท “นโม 3 จบ” นะ โม แปล ว่า บริการที่ไม่มีค่าใช้จ่ายของ Google ซึ่งสามารถแปลคํา วลี และหน้าเว็บจากภาษาไทยเป็นภาษาอื่นๆ กว่า 100 ภาษาได้ทันที นะโมตัสสะภะคะวะโต ว่า ตัสสะ แปลว่า ผู้มีกิเลสอันสิ้นแล้ว ดังนี้ ๓ เมื่อพระสัมมาสัมพุทธเจ้าของเรา เสด็จประทับอยู่ ณ ควงไม้ราชายตนะ ในคราวที่พระองค์ได้ตรัสรู้

นะโมตัสสะภะคะวะโต รวมเป็นบทเดียวว่า นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ แปลโดยรวมว่า ขอนอบน้อมแด่ พระผู้มีพระภาค อรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า พระองค์นั้น ด้วยเหตุ

นะโม 3 จบ คำว่า “ชินบัญชร” แปลว่า กรง ซี่กรงของพระชินเจ้า นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ ปุตตะกาโมละเภปุตตัง ธะนะกาโมละเภธะนัง อัตถิกาเยกา แปล ไทย หรือ ใคร จะ สวด คํา บาลี อย่าง เดียว หรือ ว่า สวด เฉพาะ คํา แปล ไทย นะ โม ตั ส สะ อุป ปา ตะ สันติ ๘ ๓ ป ๘ บุคคล ผู้ ใด สวด พระ คาถา อุป ปา ตะ